صبيحة هذا اليوم، الاثنين، وصلتني رسالة من شقيقتي الدكتورة ( نونة سماري ) عن كتابات أحد المستشرقين المتأخرين

صبيحة هذا اليوم، الاثنين، وصلتني رسالة من شقيقتي الدكتورة ( نونة سماري ) عن كتابات أحد المستشرقين المتأخرين
( ميشال سورا Michel Seurat )
فعكفت على قراءتها، وخاصة مقتطفات من كتابه :
L'état de barbarie
خلصت إلى هذه النتيجة :
(( فهم الواقع ومعرفة جذور الصراع والاطلاع على مجريات الأحداث تساعدك على :
(( إتخاذ الموقف والقرار الصحيحين )) ... وهذه كلها من سنن الله في خلقه ...
"أما إذا كنت تقود على غير هدى ودون معرفة الطريق، مع إنكفائك على ذاتك ودورانك في محيطك الضيق:
فالنتيجة معلومة إنه : الإخفاق"
" if you are driving blindly without knowing the way,With your retreat into yourself and in your narrow surroundings، so the result is clear:
It is The failure."

" Si vous conduisez à l'aveuglette sans connaître le chemin. Avec votre repli sur vous-même et dans votre entourage restreint: alors le résultat est évident :
C'est l'échec ".
السنن لا تحابي أحد ... والله من وراء القصد.
د. عبدالقادر سماري